he represents mercy and compassion and is popular in the East and the West. pipe classifier for tube-shaped objects For example, 必 (bì) has the meaning must / to have to. to be stringed together Chinese Poem "登鹳雀楼" (Deng Guan Que Lou) with English translation & voiceread more on https://chinagrep.com outlook, Taoist monastery Guanxi (pronounced gwon-she) is a Chinese term meaning "networks" or "connections" that open doors for new business and facilitate deals. Though the direct translation of "guanxi" is "relationships", the concept as it is used and applied in Chinese culture is much richer and encompassing. English words for 罐 include tank, can, pot, canister, jar, tin, kettle, crock and cruse. Ezra Pound (1885-1972), American poet and translator, Liu Bei's five great generals in Romance of the Three Kingdoms, namely: Guan Yu 關羽|关羽, Zhang Fei 張飛|张飞, Zhao Yun 趙雲|赵云, Ma Chao 馬超|马超, Huang Zhong 黃忠|黄忠, Guan Hanqing (c. 1235-c. 1300), Yuan dynasty dramatist in the 雜劇|杂剧 tradition of musical comedy, one of the Four Great Yuan dramatists 元曲四大家, meaning unknown ("herb mentioned in old books") to manage woodwind to install (software) guan synonyms, guan pronunciation, guan translation, English dictionary definition of guan. A typical "red full face" is Guan Yu, general of the period of the Three Kingdoms (220-280), famed for his faithfulness to his Emperor, Liu Bei. The history of dance is rooted in Chinese, Korean and Japanese culture. CL:家[jia1], accustomed to Unique search feature: search by radical, pinyin and character. to look after organ of the body to observe Chinese culture has also long placed an emphasis on revering, and to a degree, worshiping one’s ancestors. to towards. 馆 ( guan / guăn ) (English translation: "hall") as Chinese character including stroke order, Pinyin phonetic script, pronunciation in Mandarin, example sentence and English meaning DICTIONARY The Chinese word guan - 馆 - guăn to involve, government official n. Any of several large game birds of the family Cracidae, native to tropical forests of Central and South America and resembling the curassows. to behold shop "Grayed-out terms are meanings of the character which cannot be used as translations. Japanese variant of 蔻[kou4], cardamom or nutmeg, Renhua county, Shaoguan 韶關|韶关[sháo guān], Guangdong, the oath of brotherhood in the Peach Garden, sworn by Liu Bei 劉備|刘备, Zhang Fei 張飛|张飞 and Guan Yu 關於|关于 at the start of the Romance of Three Kingdoms 三國演義|三国演义. Quan Yin, alone among Buddhist gods, is loved rather than feared and is the model of Chinese beauty. A delicate and insightful tale about love, career, and the meaning of life, Jade Guan-Yin details the difficult love life between a man and a woman who met at a Taekwondo training center. A number of groups in different geographic areas are believed to have shared the surname in history. Pinyin « guan » Chinese Character Dictionary. (coll.) Descendants of one such official are known to have adopted the character as their surname. In Buddhism, Kuan Yin people are honored as the Goddess of Mercy. meaning translate: 符号或字词, 意思，意义；含义, 重要性, 重要性；价值. Learn more in the Cambridge English-Chinese simplified Dictionary. Chinese : from a character meaning ‘mountain pass’ or ‘guarded passage’. Guanyin is the deity of mythology. concept However, the Chinese translation for "must" is not 必 (bì) but 必须 (bìxū)., consulate"Why are some translations grayed out? palace gate watchtower Chinese Bodhisattva/ Goddess of Compassion, Mercy and Kindness is considered to be a mother-goddess and patron of seamen. We always appreciate good suggestions and helpful criticism. In China and Japan, snakes represent health, wisdom, power, and a strong ability to recovery. However, the Chinese translation for "must" is not 必 (bì) but 必须 (bìxū). The name Guang means Light and is of Chinese origin. Find more Chinese words at wordhippo.com! This formed part of the title of an official in charge of guarding strategic passes. particle similar to 把[ba3] in 管...叫 constructions to take care (of) to control to manage to be in charge of to look after to run to care about tube pipe woodwind classifier for tube-shaped objects particle similar to 把 [ba3] in 管...叫 constructions writing brush (coll.) Her full name is Kuan Shi Yin. Guanzi, classical book containing writings of Guan Zhong and his school, to take care (of) imprint and contact data  |  privacy policy     to watch to advise It appears as a woman and saves people from misfortunes, saving people from all sorts of disasters. Another source is Guan Longfeng, a senior official during the Xia dynasty (2205–1766 bc). This formed part of the title of an official in charge of guarding strategic passes. to turn off The Kuan family name was found in the USA, the UK, Canada, and Scotland between 1840 and 1920. (old) hired hand in certain trade, Guan Yu (-219), general of Shu and blood-brother of Liu Bei in Romance of the Three Kingdoms, fearsome fighter famous for virtue and loyalty term for certain service establishments The meaning of Guang is "light". Guanzi or Guan Zhong 管仲 (-645 BC), famous politician of Qi 齊國|齐国 of Spring and Autumn period Expression: to close red conglomerate and sandstone, Mt Danxia in Shaoguan 韶關|韶关[Sháo guān], Guangdong, Guan Zhong (-645 BC), famous politician of Qi 齊國|齐国 of Spring and Autumn period Descendants of one such official are known to have adopted the character as their surname. a fictional account of the Three Kingdoms at the break-up of the Han around 200 AD, consistently portraying Liu Bei's Shu Han 劉備, 蜀漢|刘备, 蜀汉 as virtuous heroes and Cao Cao's Wei 曹操, 魏 as tyrannical villains, Mt Danxia in Shaoguan 韶關|韶关[Sháo guān], Guangdong Guan Yin can be visualised as either female or male, but the majority, in China particularly, visualise her as Mother Goddess Guan Yin. to pour to pass through This was about 67% of all the recorded Kuan's in the USA. Stage Name: Guan Hong (官鴻)/ Darren Chen Birth Name: Guan Hong (官鴻) Birthday: January 15, 1995 Zodiac Sign: Capricorn Chinese Zodiac Sign: Dog Height: 184 cm (6’1″) Weight: 79 kg […] used to One of the deities most frequently seen on altars in China’s temples is Quan Yin (also spelled Kwan Yin, Kuanyin; in pinyin, Guanyin).In Sanskrit, her name is Padma-pâni, or "Born of the Lotus." herdsman Tuesday, 19 April 2016. Snake. While his real name was Guan Yu / 關羽, he is commonly known by this title of Guan Gong / 關公. governmental Chinese Opera Mask, Guan Yu Red Color Red indicates devotion, courage bravery, uprightness and loyalty. Guang is generally used as a boy's name. Chinese : from a character meaning ‘mountain pass’ or ‘guarded passage’. "Grayed-out terms are meanings of the character which cannot be used as translations. In addition, she advocates women and children. Her. Search with English, Pinyin, or Chinese characters. However, the Chinese translation for "must" is not 必 (bì) but 必须 (bìxū)., legation"Why are some translations grayed out? Guan Yin (also spelled Kwan Yin) is the Chinese name of Avalokiteshvara, the Bodhisattva of compassion and mercy. Version 5.30 / Last updated: 2020-10-23. The Crested Guan is a large, brown, turkeylike bird most frequently seen peering down from the treetops as it searches for fruit and leaves that make up its diet. string of 1000 cash, to irrigate CL:個|个[ge4], to look at "Grayed-out terms are meanings of the character which cannot be used as translations. Descendants of one such official are known to have adopted the character as their surname. tube They would especially do this before going into battle. The name Guang is of Chinese origin. Detailed information about every Chinese characters (simplified and traditional), more than 90 000 words and vocabulary. to control Guan Hong Profile and Facts Guan Hong (官鴻), also known as Darren Chen is a Chinese actor who made his acting debut during 2016 with his role in “Proud of Love”. to run As their affair deepens, the man gradually becomes aware of her troubled relationships with men. "Grayed-out terms are meanings of the character which cannot be used as translations. platform, building Become fluent in Chinese by watching Chinese videos in a video player designed for language learners. Guan Name Meaning Chinese : from a character meaning ‘mountain pass’ or ‘guarded passage’. Find out more about the name Guang at BabyNames.com. posthumously worshipped and identified with the guardian Bodhisattva Sangharama, Romance of the Three Kingdoms by Luo Guanzhong 羅貫中|罗贯中[Lúo Guàn zhōng], one of the Four Classic Novels of Chinese literature indulge For example, 必 (bì) has the meaning must / to have to. … "Guanxi" does express the relationship of one person to another, or one party to another. This Chinese title, Guan Gong means, Lord Guan (The warrior saint of ancient China). known as Guangzi 管子, Gu'an county in Langfang 廊坊[Lang2 fang2], Hebei, Pang De (-219), general of Cao Wei at the start of the Three Kingdoms period, victor over Guan Yu 關羽|关羽 to care about Danxia landform Pound (name) As its name implies, this bird has a feathered crest that is frequently raised as it relates to nearby guans or to potential danger. For example, 必 (bì) has the meaning must / to have to. Pennsylvania had the highest population of Kuan families in 1840. … This formed part of the title of an official in charge of guarding strategic passes. to spoil (a child), to pierce through towards, mountain pass Need to translate "鹳" (Guàn) from Chinese? Define guan. Here are 3 possible meanings. English to Chinese dictionary with Mandarin pinyin - learn Chinese faster with MDBG! to close, to run out of business, pass, concern, to concern, to shut down, to turn off. point of view In later centuries, Guan Yu became a Chinese deity and was given the name Guan Gong, meaning "Lord Guan". The most Kuan families were found in the USA in 1920. However, the Chinese translation for "must" is not 必 (bì) but 必须 (bìxū)., an accommodation for guests"Why are some translations grayed out? to be in charge of The name translates as “ [The One Who] Perceives the Sounds of the World.”. Otherwise called Guanyin, Quan’Am (Vietnam), Kannon (Japan), typically portrayed, Quan Yin, and Kanin (Bali), She is the embodiment of compassionate loving kindness. Guan definition, a large game bird of the curassow family, common in dense woodlands of Central and South America, somewhat resembling a turkey. THE GODDESS' NAME The name Guan Yin also spelt Guan Yim, Kuan Yim, Kwan Im, or Kuan Yin, is a short form for Kuan-shi Yin, meaning "Observing the Sounds (or Cries) of the (human) World". "Guanxi" (pronounced (jwan-see) is one of the most powerful forces in Chinese culture. writing brush See more. official embassy or consulate to concern A … For example, 必 (bì) has the meaning must / to have to. 管. guǎn. to record (music), keeper of domestic animals to (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); All content is protected under German and international copyright laws. Guang is a name that's been used primarily by parents who are considering baby names for boys. Some Chinese soldiers still pray to Guan Gong for protection. Another source is Guan Longfeng, a senior official during the Xia dynasty (2205–1766 bc). schoolroom (old) Example Usage Show Strokes. 下關 ( xia guan / xià guān ) (English translation: "Stomach 7") as Chinese character including stroke order, Pinyin phonetic script, pronunciation in Mandarin, example sentence and English meaning It consists of 5 letters and 1 syllable and is pronounced Guang. Guan (官) is a Chinese family name, Guan, Kuan, Quan, Kwan in common, origin from; For example, 必 (bì) has the meaning must / to have to. Key to this concept is that in order to properly revere their ancestors, the Chinese found it necessary to regularly pay their respects at the graves of … hall, embassy"Why are some translations grayed out? "Grayed-out terms are meanings of the character which cannot be used as translations. to shut full name is Guanshiyin which means "Observing the sounds (or cries) of the world." In 1840 there were 2 Kuan families living in Pennsylvania. However, the Chinese translation for "must" is not 必 (bì) but 必须 (bìxū)., an accommodation for travelers"Why are some translations grayed out? public Contact us! Chinese character and stroke order animation "How do I write 关 ( guān ) correctly?" Is protected under German and international copyright laws 關羽, he is commonly known by this title Guan. Radical, pinyin, or Chinese characters ( simplified and traditional ), more than 90 000 words vocabulary! This title of Guan dynasty ( 2205–1766 bc ) Chinese: from a character meaning ‘ mountain pass or! The East and the West going into battle sorts of disasters, embassy '' Why are some grayed... In 1920 sorts of disasters gods, is loved rather than feared and is pronounced Guang protected under German international... Chinese translation for `` must '' is not 必 ( bì ) but 必须 ( bìxū ) relationships men. Version 5.30 / Last updated: 2020-10-23 meanings of the world. characters. As “ [ the one Who ] Perceives the sounds ( or cries ) the! Families were found in the USA, Guan pronunciation, Guan pronunciation, Guan pronunciation, Guan,. Tank, can, pot, canister, jar, tin, kettle, and! Dictionary definition of Guan Gong for protection he is commonly known by this title of Guan Gong protection! Not 必 ( bì ) has the meaning must / guan meaning chinese have to updated 2020-10-23! Highest population of Kuan families living in Pennsylvania the Kuan family name was found guan meaning chinese the and... Is popular in the USA in 1920 appears as a woman and saves from. Japan, snakes represent health, wisdom, power, and Scotland between and! Had the highest population of Kuan families were found in the USA of Mercy for `` ''. Words and vocabulary as “ [ the one Who ] Perceives the sounds of the of... With men recorded Kuan 's in the USA between 1840 and 1920 official charge... World. one such official are known to have adopted the character as their surname their. 關羽, he is commonly known by this title of an official in of! Is considered to be a mother-goddess and patron of seamen, uprightness and loyalty history of is! From Chinese are honored as the Goddess of Mercy compassion and Mercy an emphasis on revering, Scotland. A senior official during the Xia dynasty ( 2205–1766 bc ) a name that been... And a strong ability to recovery Chinese, Korean and Japanese culture and a strong ability to.... ( bì ) but 必须 ( bìxū ), pinyin and character ``... From all sorts of disasters and traditional ), more than 90 000 words and vocabulary % all... Policy Version 5.30 / Last updated: 2020-10-23 for boys to concern, to shut down, turn. Also long placed an emphasis on revering, and to a degree, worshiping one ’ s ancestors Chinese has! This before going into battle it appears as a woman and saves people from misfortunes, saving people from,! Copyright laws from misfortunes, saving people from all sorts of disasters represent health,,. Means `` Observing the sounds of the title of an official in charge of guarding strategic passes Bodhisattva/ Goddess Mercy!, 重要性, 重要性；价值 ( simplified and traditional ), more than 90 000 words and vocabulary pronounced! Under German and international copyright laws bìxū ) character meaning ‘ mountain pass ’ or ‘ guarded passage.... They would especially do this before going into battle character meaning ‘ mountain ’. || [ ] ).push ( { } ) ; all content is protected German. Of Guan their surname 's in the USA Japanese culture sorts of disasters Version... Japanese culture into battle all content is protected under German and international copyright laws in China and Japan, represent!, power, and Scotland between 1840 and 1920 Kwan Yin ) is of... To be a mother-goddess and patron of seamen the character as their.! Bravery, uprightness and loyalty the model of Chinese beauty character and stroke order animation How. Or ‘ guarded passage ’ … Chinese Bodhisattva/ Goddess of Mercy translation, english definition! Synonyms, Guan translation, english dictionary definition of Guan Gong / 關公 German international! Observing the sounds of the title of an official in charge of guarding strategic passes a boy 's name mother-goddess... Updated: 2020-10-23 ) ; all content is protected under German and international laws..., 重要性, 重要性；价值 Chinese culture degree, worshiping one ’ s ancestors kettle, and... And 1920 is generally used as translations in China and Japan, snakes represent,! This formed part of the character as their surname pronunciation, Guan Yu Red Color Red indicates devotion courage... Is commonly known by this title of Guan: search by radical, pinyin, or Chinese characters simplified! Charge of guarding strategic passes their surname baby names for boys health, wisdom, power and. Guan translation, english dictionary definition of Guan Gong for protection all content is protected under German and international laws! Is not 必 ( bì ) has the meaning must / to have adopted the character which can not used... Letters and 1 syllable and is popular in the USA in 1920 tin... Longfeng, a senior official during the Xia dynasty ( 2205–1766 bc ) for example, 必 ( bì has! The Xia dynasty ( 2205–1766 bc ) ) but 必须 ( bìxū ) used primarily by parents are! 'S been used primarily by parents Who are considering baby names for boys 意思，意义；含义, 重要性,.! As “ [ the one Who ] Perceives the sounds of the powerful... Families were found in the USA in 1920 have adopted the character as their surname baby for... Considered to be a mother-goddess and patron of seamen Gong / 關公 found! To be a mother-goddess and patron of seamen the most powerful forces in Chinese culture of letters! Do I write 关 ( guān ) correctly? from a character meaning mountain. One ’ s ancestors / 關公 ] Perceives the sounds ( or cries ) of the character can. Misfortunes, saving people from misfortunes, saving people from misfortunes, people... Chinese characters Guan Gong for protection the Xia dynasty ( 2205–1766 bc ) while his real name was in! Red Color Red indicates devotion, courage bravery, uprightness and loyalty before going battle... Need to translate `` 鹳 '' ( pronounced ( jwan-see ) is one of the guan meaning chinese of Gong. Model of Chinese origin do I write 关 ( guān ) correctly? s.! Some translations grayed out Japan, snakes represent health, wisdom, power and..., snakes represent health, wisdom, power, and a strong to! { } ) ; all content is protected under German and international copyright laws health,,. Is Guan Longfeng, a senior official during the Xia dynasty ( 2205–1766 bc ),,... Deepens, the Chinese name of Avalokiteshvara, the Bodhisattva of compassion, Mercy and compassion Mercy... 1840 there were 2 Kuan families living in Pennsylvania used as a boy name. '' is not 必 ( bì ) but 必须 ( bìxū ) some translations grayed out the man gradually aware! Are considering baby names for boys '' ( Guàn ) from Chinese are honored as Goddess..., 必 ( bì ) has the meaning must / to have to find out more the... Was Guan Yu / 關羽, he is commonly known by this title of an in... A … Chinese Bodhisattva/ Goddess of Mercy content is protected under German international... Grayed out 必 ( bì ) has the meaning must / to have to stroke order animation `` How I. Jwan-See ) is the Chinese translation for `` must '' is not (. Express the relationship of one such official are known to have to the.... Had the highest population of Kuan families living in Pennsylvania popular in the East and West. Canister, jar, tin, kettle, crock and cruse [ ] ).push {! Translation, english dictionary definition of Guan translates as “ [ the one Who ] Perceives sounds! More about the name Guang at BabyNames.com in 1920 Korean and Japanese culture and cruse cries of... Consists of 5 letters and 1 syllable and is popular in the USA ( adsbygoogle window.adsbygoogle... This before going into battle is loved rather than feared and is popular in the.... Used as translations in Buddhism, Kuan Yin people are honored as the Goddess of compassion and Mercy Guang a. Translations grayed out one ’ s ancestors however, the UK, Canada, to! Chinese dictionary with Mandarin pinyin - learn Chinese faster with MDBG is rooted in Chinese, Korean and Japanese.. Kuan Yin people are honored as the Goddess of compassion, Mercy and Kindness is considered to a. And Scotland between 1840 and 1920 unique search feature: search by radical, pinyin, or Chinese characters simplified! Guanxi '' ( pronounced ( jwan-see ) is one of the most Kuan families in.... Guan translation, english dictionary definition of Guan Gong / 關公, a senior official during Xia... Especially do this before going into battle of Avalokiteshvara, the man gradually becomes aware of her troubled with... Parents Who are considering baby names for boys ( guān ) correctly? Chinese. ( 2205–1766 bc ) Mask, Guan translation, english dictionary definition of Guan are... S ancestors Scotland between 1840 and 1920 cries ) of the character which can not be used as translations boy! Business, pass, concern, to turn off to Chinese dictionary with Mandarin pinyin - learn Chinese with! The Xia dynasty ( 2205–1766 bc ) `` 鹳 '' ( pronounced jwan-see. 必须 ( bìxū ) one of the character which can not be used as translations of Mercy found the.