compressor technical data update: 07dec2005 267bb51 d - performance - check point data test conditions: 7.2°c (44.96°f) (condensing temperature 2448 617 717 297 2.20 15.87 8.24 2.08 2.41 *0F@@c'kB'j,LVI#,>:U%3q
(7 Expantion device) Tj
psJe[j7D\+!ZcP3'RrAJ<<=uZq..U6Abh'jQf0%kAXd9\jL$N>J?F2/BAkb#'kh%4Mkat^7['SQ
;mqE5,K>LP]JW&
b]7g79Pes&n/dM/->c#W"%8qC9(m,AW(6dl*ISu##nMj77*aV='O6L[BV$$2d`dkCbf3?OuFloK.U,[kRKKY\-24k>GE8,
7Ub`hOu5?u=[S!2H%V!HSsqPa6`=[#oFgs)]q0@PDk@E>o.VSdi6k
oOkfhkK\L2hL=7?J.+79^b0\C;"FrH)!ZW=lBG^
([kgf/cm²]) Tj
(8rcLn=Yu5,K;K
? 388 554 332 609 535 794 554 526 498 388
;%Dk
7>#kI1U6NUpk.*uHQ(Vs. :`=n83X5XU+AVtg'*0deRR%36#%54KK916e6,IXI@1[.+K+\h.Lep:/;"TI'TR9!Jej#jinqMeN
;mqE5,K>LP]JW&
A]`abONAcO5h(Hh@!,6cZ3U=]JNscQp^1@;\=id[;XF^>2!=oBH\7=O#0$=(AaR>KmFLCq#K>po
'p?MT^RoJ`Yl"G,*Umu;VP:h*sgDP();`4(*Z3o
(7 Expantion device) Tj
(5 Motor type) Tj
"1aC7TX))b'GLOT$. 215.96 82.88 TD
.rr0);3N4Y,nJt`/7ENLTXcWDD\jV0+@$SKhuErOi"E?V*4"f0;IdtTW84SKd_NP23Z-,Z'l]\0H;mu&bF[8^j#pEi>6O*5%[Rn1>**\Bfa&_
:6u2KQa=b9gB#07W2tVPYoT$l[
[`!jHJE^7hjMaWLi5T%XsGCipZ8t]0VY\HeGGKSDf6M)j%oWQF@YXg%Eb9XC4
cF%9#>j9LLjadSU";l/mQ(ud8Ukdd&b"\ac7W9;0WEQ*u@LaeqL*G)_Z.".Idu:\5R! K$Rie\5ZUUE(\B?e[U"hX<5ON"bmNXoprS;c$.$hK2?549c$T/`F3.ZX+Q1Gi:m]eoTs`e]Y_pP
#Q,K/[%GH:AV3CW!. )bZkGuPN%'FCEW]6]0q-&IZZ?7*+S
0.00 -13.80 TD
PQ21j8Yl>]@0d4*!('[QTHXJLF=[F]_Fh^;BE;URU6bii:J(-=-m9#/NKLM=! 42.88 295.08 m 545.68 295.08 l S
#IJ0)6XFL6$*4_N^_N>8-9b/W]VZqs#+SR()ae!L3Pb"G"d? @1XIoA&/49M)N4)\-j>G!%]o8_m'&+&]Cq:8Xe#RGgW_XJ4+2R7h^i**lnrsKJhXb1m%i2G6FPF
n(9u*_DgH>"1-KSh"!^Y49`m`AJ>iF
(-) Tj
( 2.1 Starting device) Tj
17,j2`Z$*c0=R"`?;<6\:Fm"R`=W-6c@sm6"T^__Q-LLBbQG*Dl,ECrmI@UpbmEu+]BmIi?+u? `.2K/Lem!#]Rn],_G01n'fKEF,Ke42M9Qa^pc!p[,$uX/aY]5J`3MsGC=^"Ti"4L@fI'8#?X\=>
(Low Back Pressure) Tj
j1#c_>=VndlfFXgR)@u_c8&U+Tk1O<=2cmX$B2,nN^E0YLomg&=q5Dop/iI#61:CgKQKD\Bko8=k`[AS)n=oQ@K(3&&MmKUB[_D$QU9@s4"cC/A-_X$Idn#C%k7ZDj58E
419.96 498.28 TD
?VcmqGTU1s*?g]sQnp)m;_)/(iIb;W7o>Ie':p8L)gMJ"&:/7(?pC9O
@X&8!>T1R>W[`A!H%WBpZu#9Go2+@H4
_ApM26mY01-UNL2_OVq$P)ho)bJN%5c$ZjKbtWhm:5.4oauj4QKfd*Je3g;mbub*Im/0cb.7=m'
B2a=Te!.ZN0HF)r%TC=A#W*:3/0dmEh*NqC:mF>r,p5^QRFF%tb(PLAQmpChX2*MlLOD\u`3+l+
#'@(F9ER,u)bri;,0(_R2&/VZS0u`93rG-nZ?1=p(?1k
)VhZn,OAO]GXhe(APjK!B(HjbR6DXHsg6>
BT
@!E:71=fcKjDS["&!u2Dq>B1*J(1GI8r,/4(BPu",S(#@0N8g[!,ull
:&1;V2,sPhaWENlnH,>3(fF
#&kG.n0ef]?Nb(j%Id>. 0$/o*9GFhM=\HPXW6,)D5U[7=A6+?hE(kqt9U*ZB^i`>T92*82JXi[UCc94J_b;L%m57(b+h*)+?l0udHSL+G1+n,Q/S(rLk+6]`n;TPD]Ho?4d>`XG2ZJ6RUfpWHg?cKn(%PXtr+
b)@-/QifsZ/]taDdmW(coDu`Y"2IU:5\p\@N![KE1t/h6bFH/e\-9rE! nGmCq'ViTh([%#OAt@(Sp-8T]c"%lu9nl#?r^9Jh7:]uY`/[At'TVNR#tXFa_jp+9rfDK#Igdjn03sRoMe-!5io%8Hj)O?YE(FHR:m_OnZ`ErAdN'>_W5QKtS
OQg\lr;i3-#F'dKcJX?1:Ahi/r/UB6Ei2A-&e]:jY"(.1oU-4E=@3;oo(VnH2Ws,*BJZP*JlfcUIS7(1@l%
J/J@f9F(WK##%UV/L;[,OGkqTCJ!a$8*$lhPed,p#T6StARp(?j3W+q)#?DT'Lmh^ara9DF?Cl1
C@sD:f3h!ZU]@DOMZ7nU6?e:)Z(*kce)nT%f4"#YXj+@q1*Ycd'fTr_;/0iGicEJo3Rq5
9T;Vg:]M*dj;&qXicIW31h-33$B5''jr5k%[q\9_6kWg! d5V+o5R>]/)hXt;7]9Y6o[ZBCGu1=j6Nf1MN+N9m8(/k+;`mB7"E$T_&Og/RJCQU]'fcHB3_/gG
cu&ifPQ=VK5qmcl0PM&J#70gW%NkcWnG*8bmK#aZ%8dcB!^@2ldh!`S&YK:rFTt\+/+DL$U-ApF?O6/g&CBkP:lbch6P#1&KXOQZq3aqE+I)mRg3
(6.>Z$4'OVmk;(@R`#W>id'^lCb;LO#Dd=\qem2RXL#+67,'E'O
:8"(!Q;
( 2.2 Stroke [mm]) Tj
[Gh0;HeXLSJL;sLc:%s[/OZulL])O7QND4:-g]D+C%Jc/FGStE!-#9mA%2X$c9:4V!_1s'7Jsg`
:dgEXKqWYg
9uVM2("l`/SC3\7Khfuh4J12Z,_te6eteXhN8/1[[UPOP@^U-jL:"sZ85Osr5n)=O]Z4B]`)gU_
/F1 9.00 Tf
C$aOU$m5RmEW@(tcjU"A4Rkb(H;)s+li()kNR#Ir(r9IIgElFPCc9uE853Wu_(B^4^2AV\SV!u/
BT
A]`abONAcO5h(Hh@!,6cZ3U=]JNscQp^1@;\=id[;XF^>2!=oBH\7=O#0$=(AaR>KmFLCq#K>po
\+p@rD&VoMJ&`F-XgC(6f$Mt'f?sQ)aOpsM#IK9om)qYo&h2FX<2,Z.? 7.=Q7b[EX@$p[ci^gp>pggp\kAjk-]7XSl;aE9t>?H/p(`jcZ$aIY`. ;8>$9cl(6l/;aiea`LC1Cg>B\%8nnP;ACC+"LE\+-I5dcL;bR^Uo_]MFjM,'67eqNbl>h&$q7`&
554 720 609 840 720 775 665 775 720 665
:`_V%5O^pb-D]_ATS^g
J'KF+k%Du8N:%k815HR86GPu.#>]=6$UQI2`=Hu7j4j\^2_a;sV14BJa+D'.6!:lS,.G_I8)(tu6'V?c. !fSNL[6q:KLru[G!r\FL\si^llV"):52/4K]Gs[Cf,^V;T%]"
+=X=]`_aW9,eH-9qk\2a9hW%N=.5^G-o;+-=$V`_eJ;6lA\('-$=-7id6KTYq
57EVY"H^\+&CL[Mecen($*`7n:uVjZjp[@;"X)A+0_,^8p(">'%ab4e&H`SA#8! [E_s8=&"r^6oEAIc/d\;h;(M)
?ch^t?5'_J%7KMfr>#D9eNkY9=nG+11AQi-]X`+Kr6PXiXm,"Z!pn(S=O(?pb*Lg7.+!8T3
258.84 605.80 TD
Fd:^*?1ibUH!Y]kl[)rK"nFV0@\*?6hr*o(#2jOc%4tG%6J4-q3+`YfdM##!IYq\P.X#:p&bh8f
ZmZk-/M/Y(%ks7S6-Vd%A/G=R6o/ch?r]UfK1,7(%)ErQE7,MaL)RBu1/JDkd$6^Zkq5g:+-;0q
)Nne@?o'.fpEq,r-ZOb>dH;+8fdJQo"Y^3%&r[LpO9lPb)ff^CV:8n76Qo9a$%Pr(Ta*(+Yq%Rk
?K`pOEk(3nHZHH@C@-t
!U#_E"^]aK+4^$,=^nt3J[2La:@Ma3@%5?P20dk_%fAJ@F-h>`02(7Yd5,o&;oc$)'Pd6HIpfV?PC8L.R@(o
0.00 -13.84 TD
;5mOZe7hjtmocD@CPE2c:;I?nf^+o.23)rEZpI%OcrI_]EC='e[p#Up@*:B5kMZ+t8.fV;!H=?p
o\LRFNn$FnL?HLP6U(1B,S5="n.bI!ZZ\P*(oP5[?CX$%O[&.%rela32H*4r_8D'-P_Amn<4'MqASjl(%@gqYbMP%V[AN]1(ZhR0M)To%1A7S!>)a@cj'["
)O/r&]=jj8]"_@TG!grL3Wk-kRQd[
%TC[+SN:@ncCn0-2dB"#!-"&\Ro(YQKiu,DV[O$P\OO>-=\C+lqus2GF"L22aV!^SqM8)@Io$IU
;-[bUPkcSAX,G^cVfdFLaXR29Vq:bIi0loLMEX0#t>kbP].L%)GUW_Ft@U
i6UC]+G[uF!bE!P2^*]K+i%/'! ,!H)A.LWO7(/cn.OuEehD$rY\*V)PudGQ&hB-b9l,lf/9:e;j-eftbO#dLQ>0prOB>7FH+-PCJJ
?35n-`Z\INm[Q"BsHNee*bVAA>ZV2_n
42.88 362.68 m 545.68 362.68 l S
J_`$E<1fBFph:-TGUY*2J>`KlT`b^Y$L0H5">fVF<4\Jr-aca+ZXB?S$E2J>OZT9;+qFi3LK@s7
10 0 obj
;]N[))NO@ie6A64eG,6SmSM%c@jsp%2jH/$!4?mhuE27&=*g'(]?8$(^[\CSIq
!`A_+1.VC*,\/)eQ'/q/9F7[T4QPR)LL]%'%p;=27td]\d[i7R\PsNE
)k(,7j=*H,18+h&i1b12^=JI,LSe%&jl["?j8AY##\2#P#;M4
1LrP25=SQ>5QX(SZ'P\lF!%e#;&'aA1`oSF)+$/))`8iOe1FR`.llN`;ZPQN;fs@ITaFW.0JRW%
!`A_+1.VC*,\/)eQ'/q/9F7[T4QPR)LL]%'%p;=27td]\d[i7R\PsNE
YU7e3?,r7Oq14+%ILZXt'Jqd[1>)-R4@9SLWig/sV0N2nc! UrB$TH[9e72TWOHaKWP53JhU4T
0.00 -13.80 TD
#Q_/o#R,bjYRM!@nBumh6a2(T%)aYZY8,. !WIb!U/%^95VLT'QoYM$:kA;*88m6%AN/^XPajWQ]&aNZ-:8a]"&UD7Dr-+/^&S39Ihs2&^kHlU
#Q,K/[%GH:AV3CW!. KlaA;FTjA,/R0%0>`]7En0K_CpMNn+)>2[:_JNTk[0\_Q$Zd"#\4&b`dlfuYM0/Y$nASCI[=_N+
`6*lO5i`G@r(of*6\Ud!JioXGV!c-:
6ch%PI79*:BL,/4oSa_E-Lb9S!6cQ:#u&e*ANUFO'"MOie<3L2-Cupmkp4;*Z26[a't(!T
!R:cf[-eU;&^38>HggQQ&J_ucO
=e43i)DR!Am5tSNi''R2=B61C! a'`M17]Y0Z)cm-[er_2KEeXT0a`]939V9o?%7CZ@hQW?eGqs.U`ZTN,YaAW7s'KA"51(feLLpu+
C@sD:f3h!ZU]@DOMZ7nU6?e:)Z(*kce)nT%f4"#YXj+@q1*Ycd'fTr_;/0iGicEJo3Rq5
'ZJHFoR+X+9^sT/'F\Uu*Y^'V
215.96 82.88 TD
'\#rgW>))k/&Bt_Jc6Wi62'u?so%mi/G"'oEA
;%Dk
.rr0);3N4Y,nJt`/7ENLTXcWDD\jV0+@$SKhuErOi"E?V*4"f0;IdtTW84SKd_NP23Z-,Z'l]\0H;mu&bF[8^j#pEi>6O*5%[Rn1>**\Bfa&_
0.00 -14.20 TD
"KkKps+s_fRR[8An$Hk_QtCf='#=fJe(e9pofm3s;0PR%oe08%5N'JV/o_Sg_0$R? =?0W^ebG>/^jFDdAgk;GL%,m30[g#Od/b;ThD(lbbA8JYH?W8Rd377/11ZJ&XJ2p)?DJ;Ch:mLVCue1e56+]5Li]_"b"Z8f^d0n2S-9anZ!^j^(4&f`9XMi+7dM
CD'\^N8b4jis2;dqJm:*dX(o5ZNOMR&bS`>['_V5q,&2#:et(2ohs(V(^
P6&*\D%N$QdD]+kKc#"UirePh#_#IsdBOJ?js(EQVl6e9*kF@?4mP7s(BIe.f'FIO
"1dZ\(bJamYmd@@)dl[AO%tYJX`J)nGu_O!7:6h3Y_j\q%OW@,2&@pJQo#FQjgOh"1N&)0U\.A")"[Mma[IP5>';b@Z+&V2%PZ7cdH5cG$
irX8. *)mH&NUCs
J2K4$1dXM?&_bS]"5V1"(iJ-a8I&LOb5@d^`Nk7VdTkFBg>H.-W&;pM'? 42.88 424.52 m 545.68 424.52 l S
+=X=]`_aW9,eH-9qk\2a9hW%N=.5^G-o;+-=$V`_eJ;6lA\('-$=-7id6KTYq
p$JXJFYa3Y6+?>OVo&dI(UnqOfiL(JaL=QR$[hHeoPGmQPC$d!D5&mDG3jjlYkO]+/]ecGY31se
1.00 w
?35n-`Z\INm[Q"BsHNee*bVAA>ZV2_n
)Nne@?o'.fpEq,r-ZOb>dH;+8fdJQo"Y^3%&r[LpO9lPb)ff^CV:8n76Qo9a$%Pr(Ta*(+Yq%Rk
:AOg^g#mVR^cC?V=Jj
i8q2LF\(KGV(a\3OIO=J#$Z4M5V9IMhj/4g3I7YC[aB2]ZiG,_"L0,PdbRUE]eal_1Jtc\
(6 Start winding resistance) Tj
Fc7?m]6A_m?n6>4Yl2_#_N&:nUJEV>&DKACI.a,.D?B=SVfYdO%pUW?<1Hg_=Q\R:k&P]bfc^##
B2a=Te!.ZN0HF)r%TC=A#W*:3/0dmEh*NqC:mF>r,p5^QRFF%tb(PLAQmpChX2*MlLOD\u`3+l+
;\QA7\FJ_&T(=bZnW`?/8Kp^f3JSL^@=&hF0&'
8\?kbj@Df5Oics^6OZ]p/89l=1'\@s8iT#W805oU#YJd=^iV%qr$k,d5XK:E_K8\kFJXQP=3BkK
*"r
Ffi!dH,'77%/^59r!3W,%B,qF8jHF!o-Q6,a>(Yu("&7KjoDhuPh"`X
;`,$[o>g'8iVNCW;DG.$3\jos)%[t"VUZbSY_mQ^rdUR2&Q?t_7mhj?%l?E&Je/*+uk?Z^W[r3F0Ip&[J7T)]jV
/F1 9.00 Tf
380.24 452.00 165.76 82.52 re S
([ °C ]) Tj
&-p!9>R1AGcFa_l_+?Ti#/SZ6+UGp*j;\4f^cX=[_S@EDN'^A=5m>2()G:W0d"!V\K5k"7(69&Q
(B)`M6C=2T?t0AhZ]Ke8?8H+k1]W#1;pI
42.64 92.64 m 545.64 92.64 l S
!.oEh'N>JN@Y6>/,NUoK.hA]HoA`<9Yj4Cj5#
/F0 9.00 Tf
554 554 554 554 554 554 886 554 554 554
@AT/U@EE2J'V_C$M*o:P$;,7JWRV6D<1[)?LtY=KF[HL9'O"IUj\fPn'g+?,pK]qPO_m=_gpPQQVe["2B\e`)#"V/X@F+).](b? 8\XdQ_oGj&,
drQ$^FcQ"S4ic4TQK0r2OOV!0%BRVko/3lWf.'SSgoUG@Cq,J_1HA43TNpU_=Lhu9>\BI]Rc.6. da[2"!-R[b<5d@i:fb(Dbq.>pfQG/TEh"9pl6f?/+%rO:O(\C-AILc$Y3[Mp$[**_3VaNRN&gd0$J
/F0 9.00 Tf
-37.32 13.56 TD
W!d\T9,2pmd^]Oe]fra? @0@7SWYN(I'Uc:s=gslg]:2(CS/"^*plf/0=-rt@;4#EM(=P]RN7@BZm0pB#UHnlPM%erqB#mFO&;&:Lf(Dr0tC+,X(-G0#5?.q
@=Z#57kP#=3QT&O"aLk>%1"osGbo62O4Dbb\n5]q^.gZG@hio@3U(Te0=(EIZ/_/n!/W\X>XXr*)`dX+U6nNUr
oOkfhkK\L2hL=7?J.+79^b0\C;"FrH)!ZW=lBG^
8\?kbj@Df5Oics^6OZ]p/89l=1'\@s8iT#W805oU#YJd=^iV%qr$k,d5XK:E_K8\kFJXQP=3BkK
ZL(3L:P/;Bf?5Bu4+@/p^%]N'!)jhjg*phm,#k3/Zd48XF8u? OTYOCaFGSj+Bf%Wk8:o40bA9\EQo9S;[6M(++E_cY[?90#On>nnD=NYEsrdj(V%83c+jX.W&R3Pt-=2?_H! (7 Run winding resistance) Tj
=e15l`uoC2Z;\5#6%g%_(jbZS'C9fP@a5\*24rp9'AjSRqXB!ZA:&SEHZ=uUB-p=T[I*RgMT%f1
&8cG38R%=b)j@?lM)@Rfg-MN#lXFfFGhRfhp'juPHP(f0L1&n,?tldNrDi]e! /ItalicAngle 0
/Descent -250
<<
@6?85bZ;XJZ2t5Oh5EVApf^5lG$"ZU^]]YZlO<>6_!ALc=iH\7\+kPtp&'H#3`4N5TR
?VcmqGTU1s*?g]sQnp)m;_)/(iIb;W7o>Ie':p8L)gMJ"&:/7(?pC9O
4rpLcA`BHs\i4RKhc5sA(6-bp)tG^Da[\9;R2=-QhcRVqAn@BhTaQDbMu+G;'Q1]G%rh-MnL$"a
l%-7a0q(Zh!!0WAh1F?^K/5I(P2B!$4ZtBNq9E7,q:LHV!q. @6?85bZ;XJZ2t5Oh5EVApf^5lG$"ZU^]]YZlO<>6_!ALc=iH\7\+kPtp&'H#3`4N5TR
;L1Oq:FkMfiq:)PSeN'U"q:OG4I+R*-8n)LaCKbk%*QaYXhi/'uG:'$F0$/.3GQ&2ER5BTnM
(Engineering Number) Tj
>>
)VhZn,OAO]GXhe(APjK!B(HjbR6DXHsg6>
6ch%PI79*:BL,/4oSa_E-Lb9S!6cQ:#u&e*ANUFO'"MOie<3L2-Cupmkp4;*Z26[a't(!T
*(8$nf&/Eb<3B*Qlo7K>YLa;<4Y5Jg+$!.=]?g^0cE5Xu7+
8\?kbj@Df5Oics^6OZ]p/89l=1'\@s8iT#W805oU#YJd=^iV%qr$k,d5XK:E_K8\kFJXQP=3BkK
)rHMEh+`UZ:aLNi>^GZWphV&.gTOmoYEdkn])gL]F0OPK&:V%K\5j)GSgODpVgIIW6>Om):(SMs
q\1AnE-nlV2Tr(-50s99$\kbiZ..KtR)nM9"#9:9gO[gl$/NBKG8@mD[K_UUW\7fRc$Z8WIjr7. 42.64 239.92 TD
pPU+k*fl:PZ@&Dcb(a0&2bP%:T7ZE[hi!0qc2^3Fo0Z3
(\(365 psig\)) Tj
( / ºC - ºF) Tj
11 0 obj
Hn[nnNIZC3!us*$'Jp&:2*gY[5gXeoHmh@@3CB;t#Lj>Q]KAR*4G@$(!u*s"]KccC!^mk*_-&k;
b]7g79Pes&n/dM/->c#W"%8qC9(m,AW(6dl*ISu##nMj77*aV='O6L[BV$$2d`dkCbf3?OuFloK.U,[kRKKY\-24k>GE8,
(#rn&0)`&+Gu=E8:umhZr)j)tNZTmI[8W>[I[)KD]tY`flCFo]pt)fX7ATS"3B,9.lG
'\#rgW>))k/&Bt_Jc6Wi62'u?so%mi/G"'oEA
!WIb!U/%^95VLT'QoYM$:kA;*88m6%AN/^XPajWQ]&aNZ-:8a]"&UD7Dr-+/^&S39Ihs2&^kHlU
!"9^^">>C46AGD*_0_:jp8m! [](Wi`0SZUD;1B,0g!Q7e[&&s?o?2MLY#*8Fj1/&h(dU3*Ed[EQ`LccSi=d1I@#0Aq1"0%#UP&? (T0634/G6) Tj
0.00 -13.88 TD
121.76 0.36 TD
&.TbC'VDM%pMLt#[4]%g! bCgHn+C;ldI"@tqFdmJ5n
\7\*MAVRu,EC>b(Y_1r"6d4,`6IeB3Qnk">Ioa2=t*B:B5
b)@-/QifsZ/]taDdmW(coDu`Y"2IU:5\p\@N![KE1t/h6bFH/e\-9rE! "[T'`i7k!O*RFn0%ie,m&$0*tU"*n1b!\mfRMh"0a]d0L5gq5TXl9"JP&_iTgXj
433.64 138.44 TD
(-) Tj
PSlQgE[8#iJep_;n7`AoFaJ-*N3rIn[9YNf=X]s>)L?I.n_F4fiIBIIH-pn`'TmEI>
K>u$@!! j`EHA]oHN7IbbDGdcLAOODO(3:$1h7"W^PG?. ?lPBL^.,r,)? (8rcLn=Yu5,K;K
cQA90*2-"_!0K-:Rl->,23B6hi!0mh;^A#F'f0b01NPKR(BU8W19`P:E&o:$Akk%b"I!f=YnMpgF1)N:Z44(#j'>cL9#7Q^-(":G/0Yma1,li#3!gDLb^ebPO]JFpD/=$/Me.\'ET1p#:dQi)\`fK'GEc3(I=9)6.?G_oHG$W-4U_>"S=;mn4>b3
)rHMEh+`UZ:aLNi>^GZWphV&.gTOmoYEdkn])gL]F0OPK&:V%K\5j)GSgODpVgIIW6>Om):(SMs
rM,(kUs#]';rf-RCqYA[%D_'QJ/p*I?%Tm]P?9-5_?;"0gql=)9@5!pf]]WVm1. Hqe8@R@7`c?>b4)2So*3B=!VIJ!_,gAi+#o2NOYE[lT-jjH=U=/a=[cVjcn^[]ccJ3nCZala(I8q1cJ,St'tM
/F0 9.00 Tf
P'9!MUa/gP2A4.4EcED37P&PC2*_U'TF_e.g)9M>*O/a%:a%*I577VaG4Y_p1=8/B8JG#Z"n:a^o:J0%f/8Y"47kc<
8T`0E(^U%ME.P/e""to&9l59Ub468c^sua]AAQVs!pDPGBs\T8F75ZO%EA";ZZiUg`CH(/=1c,(^lUSGjj)LK6-n%. Y[k^`VdN2Z]cCe:$RHbn8W.+')r]J-H'?KeCBp%&W/E!#ubTDGAW^'OtZ85r;5B
-$9Z&e$0"]]*-JX.$c5o[-&)8neUq`%(;N,(7e-,(EjNM$&25&0VpANb:MS](O!>6;;4>i_ZY$3
aK;=.0.m9aie+aKHiL,Orn'`JJ^NA`@a#`\jO-?5dqIi!J]0\7^^$@R"JNX?HXr'P>7Ze4#$:a?Hq6Zt
6ch%PI79*:BL,/4oSa_E-Lb9S!6cQ:#u&e*ANUFO'"MOie<3L2-Cupmkp4;*Z26[a't(!T
(>Y
(-) Tj
"591. p$JXJFYa3Y6+?>OVo&dI(UnqOfiL(JaL=QR$[hHeoPGmQPC$d!D5&mDG3jjlYkO]+/]ecGY31se
'@LC;u=9Kqd8,,=,_e,_XGfI(d=SDp2G23TD/kfQ%B8aplH/j?Cq',.j3<>1DR+s
(\(226 psig\)) Tj
o\LRFNn$FnL?HLP6U(1B,S5="n.bI!ZZ\P*(oP5[?CX$%O[&.%rela32H*4r_8D'-P_Amn<4'MqASjl(%@gqYbMP%V[AN]1(ZhR0M)To%1A7S!>)a@cj'["
*V3;X%XGiUc8iaY[12_fnplP9$"'hc[-4D0oMJC,co:NNF7rOp
o\LRFNn$FnL?HLP6U(1B,S5="n.bI!ZZ\P*(oP5[?CX$%O[&.%rela32H*4r_8D'-P_Amn<4'MqASjl(%@gqYbMP%V[AN]1(ZhR0M)To%1A7S!>)a@cj'["
!%_%%:abGY95!I"BDfZqjl+%o&DRa?@71Vp[27T]1?`B]BRC%Sjk-:i4i\",! !SCj>LEKPBu!THT_[:UQVMVJ(iu5J6!3'Oj?Dl@=puI#rR;Aa
!7BbiQY=FcW"?#<2%iAiS@Kh
<<
"c)p\TX]:S(qL#W'qoph$ecV[@*T8Y,S?IoHF3No-ocp
-25.40 -13.52 TD
[E_s8=&"r^6oEAIc/d\;h;(M)
42.88 479.72 m 545.68 479.72 l S
?lPBL^.,r,)? 42.88 397.36 m 545.68 397.36 l S
ET
C-Gc1@fpVYl`i)$F;?%;_o)L3A'ha1XL4aF$gr;
'X
a%(1[QEZ\]cl:;^X\6I3q];e>*#G81)k_]&)u_/#Sh%\707Mb7+:j7Fl3RWH6/`BBW"+/T;3#J8Go
Q 0 g 0 G
J3KW&3$]7K#D>EP:q1$o*=mro@So+\qa4F'uO6dpkS^6MAHlgGnmIU>=;fBr>1I#S*40D0!^(5D_iIDCX9%"CPJ
42.88 400.76 TD
'j__Q9OJTLVP1SjkH+6+-JbO+]'fQV/&.g%
7N?t9At7BogW-)MRCP8S##FL^juU_#5;T]lam^)(10744QbZl'Q?eKIgkl:eo1+k*RAu"[X%EFL
(\(-31°F to 14°F\)) Tj
42.88 507.64 m 545.68 507.64 l S
:5o"cmrIErmp,P%iD?1P*1GB9f6):aM>X^=D=I_rVZh!__gc<3pG)aHC-d%SC=R$X(>&U6g-mXb
;*UdnUl/6e(-k
Building and Construction Data Acquisition and Signal Conditioning Electrical and Electronics Flow Control and Fluid Transfer Fluid Power Imaging and Video Equipment ... Directory of Suppliers Product Directory Datasheet Directory Technical Articles ... Refrigeration Compressors and Air Conditioning Compressors from EMBRACO. endobj
733 547 400 547 333 333 333 573 533 333
(2 Refrigerant) Tj
BT
(R*F5U8Y
/F1 9.00 Tf
pEnD=1GIA14;XE9"="*0T6OSrjWLH:!Pi6C7H.P^S8_"#_/mJ=L:\$\jQ7$q\5$sW3."J1IZhs. 'o%%NX^QZ%Y2P0`B5eBa9H'"'&VLi7EkT7p(H6_*e`qtc30e'6acKo=Co'uLcd
cZqgo;Sb"4+DoT>+bh)1MVukQI"\%C]2oODFSt
;spA_s8n\isA
E9\`2p9>@=K#Ie=T&H]Hhk*(WCINp%545c%(3s`;P3$_(+Tcs5\177X;N+aD@)Ado`sFY
^q>]I"qRa\tM=`?MK`-P1rlS>N8j&2-+FZdR[_S\07PJlf%0_@(b;0
[iKJ_*s#4n0@Z!_[k/B(Tkr;-!#1D/d=D:^ob`bs7(2"p[h9d*,TB#aF^SX#[\mkpf1XNs
5Zj[;V8.PH5b_Qu8Dc)['.3c9%%DesN#/?V]pVbR/<8DS'Hqk2M@^J/btrI=jPt$C?j8cEBRr*/
n(9u*_DgH>"1-KSh"!^Y49`m`AJ>iF
0.00 -27.68 TD
7(c2]bRt.3:'LPk"*@?>bY\\j5l`SD76Eh%HrWFpQp\(h")M'D1g*5"&Ara=_9dAA$l9/e?9nuj
C$aOU$m5RmEW@(tcjU"A4Rkb(H;)s+li()kNR#Ir(r9IIgElFPCc9uE853Wu_(B^4^2AV\SV!u/
42.64 149.12 m 545.64 149.12 l S
PQa)=Bb)s,&lK5EJ9+21s$kJo)=cegZ!B$0V)WEA(=@+11%Q3ShMt5m0a`;dDtVO$qn:14hY@
4.28 -0.76 TD
Hqe8@R@7`c?>b4)2So*3B=!VIJ!_,gAi+#o2NOYE[lT-jjH=U=/a=[cVjcn^[]ccJ3nCZala(I8q1cJ,St'tM
5q#38T[YHG#)XBdWm23^9ue)=/7f"KctfD/IZHq?5q-L^":[#&@6BWrg*YSApN5`e"(US1Z"Ye$a-%&f8pI^&G&WMr)WtBP)br\n*L%\^7r8I4\2/=%`nVCLG)_L&*qq?/
UA`RqluBr#Hp0L^]En2jS&;B,%9;s[DJ%,Ha7/jg*^4IcX5jhtb5YS)q1$H\ruNu-Gn.P1@J1e)
@
42.88 335.88 m 545.68 335.88 l S
43.84 378.16 m 546.64 378.16 l S
( [A] - Measured according to UL 984) Tj
A]AP`8mbNC*Q'5l? (220-240 / 50) Tj
=R#:?X#SV^_@($Y:ejOAV"/su]?&dR-(&Mp;4HfNl]
$^<3^RSdIsWlU!2aonfge?+MU7mZJC#(-LT1^#Ab"[HH#5]A;?J76:lT? BT
*(%<9u]j(ohZ'?kYr;dMk^`an:UT6YQi/!bX6n
j`EHA]oHN7IbbDGdcLAOODO(3:$1h7"W^PG?. 7XB]?Cq!-TSml$ocaDtQXd7,`Y''\&bn;aU+UR&'cO.G?H3T'/Kg"U0h^U8eH\]7gQ-up'/Z[TX
8\?kbj@Df5Oics^6OZ]p/89l=1'\@s8iT#W805oU#YJd=^iV%qr$k,d5XK:E_K8\kFJXQP=3BkK
0 250 250 333 333 333 583 1000 333 1000
]b(Jc_*:!crBOcg1JTEc:0-:1ccP_3VF.3!Dj
( 3.2 Lubricants type/viscosity) Tj
[iKJ_*s#4n0@Z!_[k/B(Tkr;-!#1D/d=D:^ob`bs7(2"p[h9d*,TB#aF^SX#[\mkpf1XNs
`Rt$b]u>@NGoTfV*7N0BCkYBuaG;]DD%Lmb[/*7!^t"hSL5PZBde@^.inn+[ejdNhs:c6M+64
"591. Qk^CL(]gPFpiE^OYo=W\^7_+4i,cXnkI.$>^UsHZquOSprO*hAR\4#t@"o&Z'r!t]&f_p<=bIO+XhoG=)n0/W[IG7K
QqUN#8-(tP)TQMVa*;#_Li^V,(I:$._X(sVbY,b@Ga7_X2ZVX"$-YM$+SSA#-V:7D
7"k^q?j>kK#3I'KP;7`#/Qio\Us+Vpo0-`JfZXSQ%+Q*!>]e5Xo*u"9h3V&hE)#lG35ibs#?.3^
(B)`M6C=2T?t0AhZ]Ke8?8H+k1]W#1;pI
i&G4WS,d3',11ffq*Yfg*`iT5gf3u_ps4_?Y6=Zcb%Tt,=%1r]?2?qTkf$iQ
N+'oRWl?%+"op@Ard\H4:M&rl9lM@m3'QV$@F[IO9!3NV[";`cMoE,^f%qHMbRS7#ITYr=i[1@-
ET
8\XdQ_oGj&,
2e`:VQ#l%C7L9A%WMM7Z!D0/e0^Ap4[@>O@Jc2e&`a6W[%FkG;WD!%Ne=/^TG25TRd7f`Pk52;u
compressor technical data update: 22jan2009 944lv11 d - performance - check point data test conditions:-10°c (14°f) (condensing temperature 5624 1417 1648 970 4.46 49.50 5.80 1.46 1.70 #t0:q7$(osUbTa-IRFM0uL@u_[(TX5^S:Q@u#_J_^L"(3.?TeB7k;>JD=jp4@R.m2Lp0kJuigD'Q1f. \2uf\r$mnLJn'"%m0]NkU5jkMW=H!$5NXi])oDX;$Ep!OnMPomEhXUIX*KT\Fk?&83_JO'p3-e:X8tIaK,3p?/=a@^Gn?O6pFc0J0HOZb*tSPscj1`_%0-qN*b":6
(B)`M6C=2T?t0AhZ]Ke8?8H+k1]W#1;pI
n8$^>BkHW]Pc9gT$Wm^$@&cU%W_dj@^mGpP+EaDOf!4o\M%O/EATn1V!o+(YFXmZ4qj(+QZG\23
0.00 -13.56 TD
288.88 166.92 TD
EQL^imgZLd#gr5FEo[i)g^7$=!gMdM&5st'_[A3"$Sqc,ErdDV2`8C%73MJ(F=\@3]hm\6;)&4b
'Ff=W-?%H,U%amXP_EIl_,eii1uH?6
(UPDATE:) Tj
["Z]a^KgG6fc/[>/PlWl5ZK'::>K[#Uc(ahDb,P?_VO*TrSUu`&(7g;c'6#Z7;2uAe-GW!843nS
:nh\G1'b!h#^)a
/F0 13.00 Tf
)X`#o,Y_H9SdP)"RcI>n:6i7ZiDlKI?Wp)7(SfgI#Qi9CdqZ89@GgpU(gZF]Q,5S\]6g$[ic^(Qj-!MI!X+MdZ&:`^*4fJs$=PTb]Ijq:!Xi:0nc\P!1,'W1iZ,i.feNZ08-Ss-q2fp/*2EpM@kqt
A/*! #ot6E+,,F@`^b.7EPmRH9TNI-G]D,fhEh1,!kr"L'USuL+N1drQ?/Fg>m]79Y2#ugC,5m?>4d;+i2G8k@LG,8%`#Qk/
42.76 63.32 m 545.60 63.32 l S
')i0eK0#\:Lf=-erJ*S2%d9-P.2@b/hiX:Yl/1;7.tn9l#1+`e:K=0"m@@uCe1(pY=togprsW8a
(#rn&0)`&+Gu=E8:umhZr)j)tNZTmI[8W>[I[)KD]tY`flCFo]pt)fX7ATS"3B,9.lG
pCG]Y6W@n(P#3m]q]F7g7kd"8ck.N;Ka4r,8@4@IoT;\mlTHEY#u^([ZKikP(F?o`"-BDg&P=,W
0.00 -14.08 TD
)F+F^eI&FATl[JGLqOnf9LX1rHc5hEpjbY;c$AR.o:"[Y%m5UZoj,k96g4%DEu6M)s)r%^Vr
%hgCI^]@guT.TWo/op94[EXI!clU`fLQ_hBep4&6%>[lh0c5aR]#?2*2*CNZ(7PUe+>%.9h,TaG
bCgHn+C;ldI"@tqFdmJ5n
(Ib/b\4f2P? Y_aX!o*CJj#ZB7Un.@NDgIUl1)6b_1PaE-6S.'M4"Z3&9huO5D)+sL99!D5SEY'EnWW[kJ9Hfm! B2a=Te!.ZN0HF)r%TC=A#W*:3/0dmEh*NqC:mF>r,p5^QRFF%tb(PLAQmpChX2*MlLOD\u`3+l+
'd2uIKFikM69%OC+.*%]+;P[lGZY! (B)`M6C=2T?t0AhZ]Ke8?8H+k1]W#1;pI
c)f[8'TL3#7nr%F#]:6$4Am$:;^Ca>?$8m7CU^-,M9roEn`'>[MWn
)X`#o,Y_H9SdP)"RcI>n:6i7ZiDlKI?Wp)7(SfgI#Qi9CdqZ89@GgpU(gZF]Q,5S\]6g$[ic^(Qj-!MI!X+MdZ&:`^*4fJs$=PTb]Ijq:!Xi:0nc\P!1,'W1iZ,i.feNZ08-Ss-q2fp/*2EpM@kqt
]PKo&%L9(.625)F1iNGbEBmp-J95i6e9!s;@>DL=5nn.UI!>heGlet36,Wj*8.MY(eH.#I95k0Rgh=l5"3g9abeu1@gi3=a*eUD,c0SlVA. doXaO!H5FR)hlllkSamn-LTf$2?rVZ^AB+@0AhuF44b+8j8pmfnNEP!9Vn^FH%C;R/1C;an'>>T-j*"f8
42.88 466.00 m 545.68 466.00 l S
0.00 -94.84 TD
dt_=nLS0]`i/NO8M25PnLnKb`R(83Dq2:/6Q'locR=K.Bi,>&,CRSX%k+Fdum`S?Rc9ZXYbQT)c+'!4E2]iGkGKW!,FTStIg0i$"^Qoq((rStJNDH(1Hf
!.oEh'N>JN@Y6>/,NUoK.hA]HoA`<9Yj4Cj5#
5Zj[;V8.PH5b_Qu8Dc)['.3c9%%DesN#/?V]pVbR/<8DS'Hqk2M@^J/btrI=jPt$C?j8cEBRr*/
UrB$TH[9e72TWOHaKWP53JhU4T
-157.88 54.52 TD
17,j2`Z$*c0=R"`?;<6\:Fm"R`=W-6c@sm6"T^__Q-LLBbQG*Dl,ECrmI@UpbmEu+]BmIi?+u? .uLXR1G-DX+9O9IZO@-C-P1[M1T#[Ze.U#Y,huKs#>F5'8;HR! @(giYF*[:,"1"p-p0g4Kfe=*\///b3&8+:j;f)R`3H6k\ZOpTni#RoA&!J.6RtZ+E1RI7:_? 42.64 194.88 TD
A/kYD2cgn_$q$UXZLe0=jrqo%#sLUZ[Ki$"=jT/j6"i+\
!gZJjdeSR'@l#pcURH:90G7XNTt;$Y$dD!>BX-aol+X+sr_&,5e;q6P`[p=jngY5PVT:b#HMmg!-;D=LOEGS*nJ
1d[aS5a44C4tZ"\-!f_fg24TG`;%7&_[;$:CV'PU%0K3@6&`l)^`jDRnLQoe6WA0aFg9#L0?j,a2AY
Cns5pb0k\14cOOI^H]eZEVDc8a/iDebg]?%(e=-;#(;mRLqcN5PcWn+dh@u.#1Jd,49C==#uOQj
[3,oOpsP/,k:do?Far)LVd
d5V+o5R>]/)hXt;7]9Y6o[ZBCGu1=j6Nf1MN+N9m8(/k+;`mB7"E$T_&Og/RJCQU]'fcHB3_/gG
*93MGOiZV)T@I/jl)+4.87Z@rANq]@!O-aUoZiUoDl"[I#m)`/!hoF3nO
Ak9`S@1Fr<1a?kBKC_Hi%pSNaF;CF1&oQk+>pJ2&a*5C`npKm\nYKhdLk;A9_IokbB48g[
42.64 106.48 m 545.64 106.48 l S
(0X
fEFcEe4'9I=tE#Loci's@gZI/s7q!7$(%=9r-4!ad9Q6"E;q.$9'5K`iHO#53gE
([ V / Hz ]) Tj
#Q,K/[%GH:AV3CW!. (M%UI-*i57eIO;'o1)ch! ;cQ+RX]l('-@K>Z*1d>UFi36'"2r`j8jG0m
. hA5>rAI]][
?K`pOEk(3nHZHH@C@-t
$5$tX?nZ]]?$A1b('1U_Yl=cek8nXqCY%frY]! 0.7500 0.5000 0.5000 rg
nLBl&K!8f_@I#pNO'l'MK=F'seFbHd,m+u95P9p_;eLe?01D'6(Gb`c
'aE>L,uB=C:o:52c7!.e%Uu:bM&i$o`-((jZc13C@fQL='jFOQ1=;CDj7O@$387I9DqQb:"J!`BM:ilB!$_P%]DeFWo(m:KMM8B(`2EhEG$BpB/I$4P^A(,rGJiKbKY7L
@=Z#57kP#=3QT&O"aLk>%1"osGbo62O4Dbb\n5]q^.gZG@hio@3U(Te0=(EIZ/_/n!/W\X>XXr*)`dX+U6nNUr
HVmM74MeZ,`,n`/i')5n%\-N?UkXku;ega"M%EI4eQr?RKWel%SX(*^R))n$No]St^KkDqFUP7P
6D"9nI0N:TG.T[#q;8_#THI@Xol[V]Z$GFcWgD7Ku.MVDISCB!W)>$.MGj6te]-(irkH=Y! @N:EF'LtUq9N'A28iU$ccna\Dk^b&$3OD&3u1$,Va
A&/@QA(:G)%/Wl/
738 554 397 545 332 332 332 572 554 332
:`cH(P)&@3%.9
(gnMI"rUgY2?k#V+b4Kc#'b)iLf_D(08`(]CnE&rn3u4+5n\"'"BNs20b1,00ISI5-'hSUA[Y%-
A/kYD2cgn_$q$UXZLe0=jrqo%#sLUZ[Ki$"=jT/j6"i+\
$VFOk+X>cn!-/!=7?m*?#b6-tJ0I=QW^mp`gR!6C!d0M#QRtX5`@R`qK1$1mGR.=j$9\;Wc
doXaO!H5FR)hlllkSamn-LTf$2?rVZ^AB+@0AhuF44b+8j8pmfnNEP!9Vn^FH%C;R/1C;an'>>T-j*"f8
:`_V%5O^pb-D]_ATS^g
471 554 554 858 720 240 332 332 388 581
bmnf[:DF<>Zs,6VF[i(t89Gq?'8\h/%oRF:+nJ2c0NUDGku,l6. <>
!R:cf[-eU;&^38>HggQQ&J_ucO
-215.96 0.00 TD
(9 Maximum condensing pressures/temperature) Tj
F>O.l7V\2r>fF`pj^:at@V%GYhVF?&*(n,n%cV:7>f8kCKHYlZ<871j>RgR!Ub,Y[Ud^hRKoWb*
6GtFle1:S>0#I66_X&'Y!2'=>14i1UKZl9-e2>)/&OUY!^q:tJ=>WC@14XVA! E]Et_T?0]N]4[J"I,GcGJnMroMtl'?6.u+TIa"V2
!YP&G1@l$fBo'K&VWi<>Br
@O@Q5DBnY)'S$W-g8u1F^Ka>8%/"]ronO%B54TBE&FgbFEAnSO:jVYD
CD'\^N8b4jis2;dqJm:*dX(o5ZNOMR&bS`>['_V5q,&2#:et(2ohs(V(^
LQNEpLAI>[R]eSfYEbBh+8IE8t^+e;M#0g):rVHGP*OiBbOH
@'bG2E8Ceg0o\K0ZZ'%Xpqa3)+VHYL#BpLs&hTb"[M@Os(@cSkYWO8`$WXe]!. [-)!...&<5hO/#J;VnbZDc:=@2(O`M?\VZs1Mf>)-p"_ZVUs$t"Vi@">%]\0>ej
<<
[3,oOpsP/,k:do?Far)LVd
:^;BL_]2S[A?NmV:^,(IJlK"rJ:gI9Go*8$7^)jn/@L2t[t^E_`rqMtUq4aV]>N-aLQ#]\]O=/A
;!S#9Hm=E2.0\c^"%4X?$nO]_)ZUu^_Wb;k
cP3bTJ1uZX`S-"DgP9Y$eQp$tjSm.=;ae67?1$mp"D,OT
gKaj1i3fg#GQ9oM&Ggp=('?gH&HZ?>$\=Bt#=/%u0;+CoJq+==!15H2^g%h1`.@iQ+? 7>6M0CVTtPOQ$UHU)$c!#s/0lHdfZ4f=d[. Z%Fi?d-;\D7KZ@>o/&tMJfD%.+UT?o2aGmMPQ^hf8Jj`C! 0 288 288 519 519 346 519 981 346 981
H=20! oOkfhkK\L2hL=7?J.+79^b0\C;"FrH)!ZW=lBG^
n9A2%-Pqc_jCdHg>HC0OEOie>OEIa+Z.BA,E8V^,',RgRj?-Q6YE[T#OgF!AbDW:S'^3E:YtNQg
@N:EF'LtUq9N'A28iU$ccna\Dk^b&$3OD&3u1$,Va
=n`-:cq3SP6;X1$$Gt0&0atqG=n$K"`Pb#(6p]m)$Uhcm:q2&g=;r$,d\Ngb>E? ?VcmqGTU1s*?g]sQnp)m;_)/(iIb;W7o>Ie':p8L)gMJ"&:/7(?pC9O
@1XIoA&/49M)N4)\-j>G!%]o8_m'&+&]Cq:8Xe#RGgW_XJ4+2R7h^i**lnrsKJhXb1m%i2G6FPF
ET
q
olb5n]6F@U79['AOHm^;H6hoDf==aN#"AkYCF,g]Yco``6!J,7,4$_>ZUQ]@g6X<9UaUmm%YM_N
)REc:7>\9M0#h#J*FnGh"WfQs,EKs`0J("6ZToGS-+Nn]
a^!Si/ZLmcl?k7b"H@r9M4T2=#\=-IF*Z;(Fca?T8Fhi>E)(/)fQB8gNNq(e>kF`NL
["Z]a^KgG6fc/[>/PlWl5ZK'::>K[#Uc(ahDb,P?_VO*TrSUu`&(7g;c'6#Z7;2uAe-GW!843nS
?>dI]]HQ$X! ddZNC=0DY8@IE*0+Hud-?i1fr!$9Ji+7KOWYRDVX&HIC^! *K^(cnJMAU/Jq>3&CgI\o_gQG)'CcM!ANCm-.a*BG;i@I-1Q-b)V$+a?&+oMJ+W<4h4
)k(,7j=*H,18+h&i1b12^=JI,LSe%&jl["?j8AY##\2#P#;M4
COMPRESSOR TECHNICAL DATA UPDATE: 23SEP2004 513307129 COMPRESSOR DEFINITION Designation EM 45HHR Nominal Voltage/Frequency 220-240 V 50 Hz Engineering Number 513307129 Hermetic reciprocating compressor-35°C to 15°C R-134a A - APPLICATION / LIMIT WORKING CONDITIONS 1 Type 4.1 Evaporating temperature range 2 Refrigerant 8 Compressor cooling ( 8.1 LBP \(32ºC Ambient temperature\)) Tj
""4&`Q2MM,9'E
0.00 -13.56 TD
MK'.7bl07c!#9-H8MaLG9#LD)n
0.00 -30.60 TD
5m2[HTJZ:C&+j^o!$SAB>&l;1.13k1jS,9++8+1C=\0OH9Jmd`,@tJ.7
?41a@
'\#rgW>))k/&Bt_Jc6Wi62'u?so%mi/G"'oEA
/F1 9.00 Tf
'd2uIKFikM69%OC+.*%]+;P[lGZY! 57EVY"H^\+&CL[Mecen($*`7n:uVjZjp[@;"X)A+0_,^8p(">'%ab4e&H`SA#8! 0.00 40.48 TD
R)`0"6N$IOi-e-)O2/t<7P%P--q-rd+AbI._0! /Filter [/ASCII85Decode /LZWDecode]
;M2[5fi$6SaWFQ7D_8F^c4*C_@hY6C*c&V
( [) Tj
i&G4WS,d3',11ffq*Yfg*`iT5gf3u_ps4_?Y6=Zcb%Tt,=%1r]?2?qTkf$iQ
3q[f1O2t$Ae"At,/:>Z!F&lr76Ji0LZHX:AI[4]4REE=V]Pb/r=9-OLHTC>oCu=#RD)(pI4o9BJ
m0.Go+#$t%OC8>IAHm*f#-_qKn08%OmfMu`+#! R)`0"6N$IOi-e-)O2/t<7P%P--q-rd+AbI._0! /B9rLBDtR@XpJbenRscND03@&nPI9'C"$^>,Db5lOtjI]PsJ
1^D$R6iJlGE*I#L6%S^?! \^6T(,m.)AC,CH+5sf.UEZ2;C'hJ]`4XcR/KiD*2;0jl@"Z75)[!$DNW7D! 2h]HG07ZON%_.+n0QWQM%ooI5BRo=
=K<=H\2OYu(/b6;@@q-624E>+VU&&=6"m%V#icn:#NAU,'mT77SQ/MZ!h@IT`\0jD6cY0gr! chp*pABFm['@8;V!W8^Hi+,YdD:! 2.00 w
YU7e3?,r7Oq14+%ILZXt'Jqd[1>)-R4@9SLWig/sV0N2nc! endobj
(\(0.739 cu.in\)) Tj
&*TN6U4>(X:tPoi=EFV;9Jeul+ta$Y]J/@Gs,9>)1(O*((l.nQNDP3B&&IKLi9X2\_fe'K#ji-I
([ °C ]) Tj
@N:EF'LtUq9N'A28iU$ccna\Dk^b&$3OD&3u1$,Va
:_M^paIqA1i2Og@Hc^Tt"aRBV+>(_uV941bb.OR,@#,11[D@DEbFr(^q`BcpsZSN
() Tj
(5 Motor protection) Tj
16$p*j5Q&K;$95u6uaJ=NIZ":1'EK>@@%cOOb)+%+-E?g"m.jJFQZ6d\*[(@4uOr=7Gb\*HgHVEVhdWA2obh="1nq[AYb1!.T.AS_$
/StemV 0
42.88 397.36 m 545.68 397.36 l S
42.88 629.52 m 545.68 629.52 l S
(0.2 to 0.3) Tj
1 0 obj
(17.00) Tj
42.64 177.64 m 545.64 177.64 l S
-$9Z&e$0"]]*-JX.$c5o[-&)8neUq`%(;N,(7e-,(EjNM$&25&0VpANb:MS](O!>6;;4>i_ZY$3
B2"7T8HPuX$qZ@"#:G(#N'rMQ;QQuNb7`%)M1njl#qqar$l"%Y1G! %hgCI^]@guT.TWo/op94[EXI!clU`fLQ_hBep4&6%>[lh0c5aR]#?2*2*CNZ(7PUe+>%.9h,TaG
R':X:gUYUP9N0L8,>V*;/Lh)0qC-Q^j$r*Z(geYN@2EXgD','ICD,4+Xj\$-7s![? 577 231 231 519 231 808 577 577 577 577
%hgCI^]@guT.TWo/op94[EXI!clU`fLQ_hBep4&6%>[lh0c5aR]#?2*2*CNZ(7PUe+>%.9h,TaG
""&Z--XDc!<>:,
*SI/K2%S?8^jeqn"!FaZo?`46q;ZR3LeVe%GC'kFoEe1mYpB
)?%S;27D@[GMD5g"F\1Se%l]S`N0qh!TYujrd]?kRd*$3d2WPKD"[4%?6/e7L@WOY)na#%7)!ZB
/FontBBox [0 0 0 0]
0.00 13.68 TD
#t0:q7$(osUbTa-IRFM0uL@u_[(TX5^S:Q@u#_J_^L"(3.?TeB7k;>JD=jp4@R.m2Lp0kJuigD'Q1f. i3X>qEBD$*+>s*bYP/smkOJS_0C6,d6pL_c^^pR_,Q`K1"+VX"Q2Ca"A-Thk#Jb!Q^lX2"S-jsd
(at 25ºC \(77ºF\)] +/- 8%) Tj
E9\`2p9>@=K#Ie=T&H]Hhk*(WCINp%545c%(3s`;P3$_(+Tcs5\177X;N+aD@)Ado`sFY
`6*lO5i`G@r(of*6\Ud!JioXGV!c-:
( 19.000) Tj
'/_Jnu
PQ21j8Yl>]@0d4*!('[QTHXJLF=[F]_Fh^;BE;URU6bii:J(-=-m9#/NKLM=! *qFEBIW&/EGKqBZcku^6s,1\(IQVWFX+fOok.6#k@@jb:o2Hr
"4X6@b`e$rP2?bO+
`.2K/Lem!#]Rn],_G01n'fKEF,Ke42M9Qa^pc!p[,$uX/aY]5J`3MsGC=^"Ti"4L@fI'8#?X\=>
5m2[HTJZ:C&+j^o!$SAB>&l;1.13k1jS,9++8+1C=\0OH9Jmd`,@tJ.7
@!E:71=fcKjDS["&!u2Dq>B1*J(1GI8r,/4(BPu",S(#@0N8g[!,ull
b]7g79Pes&n/dM/->c#W"%8qC9(m,AW(6dl*ISu##nMj77*aV='O6L[BV$$2d`dkCbf3?OuFloK.U,[kRKKY\-24k>GE8,
N596c$4,-?UL=+]d4.+G)!)a3! *qF%A?edsOaT]tUKr&nI='aL&VGf/W#i7hkkt29ch=2[.oc`7;?dJi@6/0Fl#s[(P"h=]Mn4_Sk
compressor technical data update: 13oct2009 925da02 d - performance - check point data test conditions:-23.3°c (-9.94°f) (condensing temperature 4684 1180 1373 999 5.04 31.76 4.69 1.18 1.37 /CapHeight 750
gY.W`fPG_84f'ol\(khEs,H64m. endobj
(-) Tj
(Operating voltage range) Tj
UrB$TH[9e72TWOHaKWP53JhU4T
EH`:? +9[i=2'N*b1`QOH1/d3DJ5F#i"NiK!V^b9D7$.U<0OrKZb0mr*#tuN?`^NRuN6Zdp-g]E3c)9(J
;r-567CQHL/^+qr_=fO;ehFru7>L6LgYd
? "r>+
(60 Hz ) Tj
^cXcu/3QD2,! j`EHA]oHN7IbbDGdcLAOODO(3:$1h7"W^PG?. a[:-_orV+Q[LE#f)68Db^h6i^=(&FB+:JA"G,E#V$O$`+'nsbu<0>h6).TY+N!mQ_&G=FH:d
&9XmC7UlfB.3'1WOE+MnH3$jq,lW@62?m$7
Refrigeration compressors and air conditioning compressors provide air conditioning, heat pumping, and refrigeration for large-scale facilities and equipment. )G).Q(a#L/'l&N@kRQjYps
XTAaoWl=B%f&h4o((CL3Z,$'##L'i8hN1aa>NZcb!$RH@h=QNYB\#]Y_*Ab=AscdVF%-"[9?^c%
[#"O^]@\
*:e7l\M+rW+cRHf_L*fL]Ih"u0uA/U_dSO0;.Kpag&R@mYM7_HQT[oA5loK)!0Sq52r5Wqq87D,
7(c2]bRt.3:'LPk"*@?>bY\\j5l`SD76Eh%HrWFpQp\(h")M'D1g*5"&Ara=_9dAA$l9/e?9nuj
Y_aX!o*CJj#ZB7Un.@NDgIUl1)6b_1PaE-6S.'M4"Z3&9huO5D)+sL99!D5SEY'EnWW[kJ9Hfm! 333 333 360 560 840 840 840 613 667 667
(at 25ºC \(77ºF\)] +/- 8%) Tj
)G).Q(a#L/'l&N@kRQjYps
:AOg^g#mVR^cC?V=Jj
(213514105/213515292) Tj
Fd:^*?1ibUH!Y]kl[)rK"nFV0@\*?6hr*o(#2jOc%4tG%6J4-q3+`YfdM##!IYq\P.X#:p&bh8f
/F1 9.00 Tf
@(giYF*[:,"1"p-p0g4Kfe=*\///b3&8+:j;f)R`3H6k\ZOpTni#RoA&!J.6RtZ+E1RI7:_? 4rpLcA`BHs\i4RKhc5sA(6-bp)tG^Da[\9;R2=-QhcRVqAn@BhTaQDbMu+G;'Q1]G%rh-MnL$"a
`@_eH5H+Kf#_ETUocQVK0P5$8N*0M\#M#*Umq0pP@X`gmAgcelQ$HJR/:,A=9/nVTf'3/34,=!A
Q 0 g 0 G
P'9!MUa/gP2A4.4EcED37P&PC2*_U'TF_e.g)9M>*O/a%:a%*I577VaG4Y_p1=8/B8JG#Z"n:a^o:J0%f/8Y"47kc<
$q*BpNIg. 0.00 -13.88 TD
]q0E`K%Ka;X!#dB9on;RT*PTI%:#OmHid%L_a
7G^I:1$@s:8_qc17(a=@)"iKD#mbc)9=@P#F0dHhKEHa+nT32"1-_Y&&",+Q*T,o]! +=X=]`_aW9,eH-9qk\2a9hW%N=.5^G-o;+-=$V`_eJ;6lA\('-$=-7id6KTYq
@`PjH#*(W@H>>./Qa*9k$c!=;Q'1FK>;LIA%'EY'u[FQ1^
06 GENERAL DATA... 04 NOMENCLATURE U )? ; 1 % > * O % 1=RD 'd2uIKFikM69 OC+! ; X '' HE & g % b 2+ ) > n4 @ 2t 6M0CVTtPOQ... ; ro ( r=6 ) ZL^H '' nNsGlORoB4+Pha_rW # '' 8Oh ` e qIl5r... ( r=6 ) ZL^H '' nNsGlORoB4+Pha_rW # '' # 9:9gO [ gl $ @!,! EO i6UC ] +G [ uF! bE! P2^ * ] K+i /.! b ( HjbR6DXHsg6 > F^HX5 $ \u+V ] ; X '' HE & g % 2+. % ] + ; P [ lGZY T. > G4 irX8 ` 9s '' iV8utNT # 8Oh! % embraco compressor technical data # Vp! bE! P2^ * ] K+i % '. P [ lGZY 6M0CVTtPOQ $ UHU ) $ c! # dB9on ; RT * PTI % #.! # s/0lHdfZ4f=d [ ] +G [ uF! bE! P2^ * ] K+i % /!! # X=lQJ @ kYB &.TbC'VDM % pMLt # [ 4 ] % g EO ]. ''! FaZo? ` 46q ; ZR3LeVe % GC'kFoEe1mYpB.oE1V:?! Air conditioning compressors provide air conditioning compressors provide air conditioning compressors provide conditioning! # X=lQJ @ kYB &.TbC'VDM % pMLt # [ 4 ] %!! ; P [ lGZY $ Z8WIjr7 -- NT2178GK Refrigeration compressors and air conditioning, heat,! Ro ( r=6 ) ZL^H '' nNsGlORoB4+Pha_rW # '' # 9:9gO [ gl $ @! ] % g cZRKI > rR2hp ` 9s '' iV8utNT # '' 8Oh ` e % qIl5r #!... Technical INFORMATION 06 GENERAL DATA... 04 NOMENCLATURE Mb6HEi\? oQ, F $ - 06.! P2^ * ] K+i % / ' RT * PTI %: # OmHid % L_a '' FTtE8_9\jTR NT2178GK... O % 1=RD 'd2uIKFikM69 % OC+. * % ] + ; P [ lGZY '' HE g.! clC6d, uu9f ) _.f=jl7 ] ; X '' HE & g % b 2+ ) > n4 2t... Nm9 '' # X ) YI^P5 # U )? ; 1 % ; %. $ 9 & > embraco compressor technical data ; T. > G4 irX8 heat pumping, Refrigeration! ` [ ; cA ] R3 $ 9 & > dIa2^JL ; >... $ c! # s/0lHdfZ4f=d [ $ c! # s/0lHdfZ4f=d [,! ` % HHX ` ^e * c ; ;,6koCpKFA? tJqJ'UPD9 ] #?! 05 TECHNICAL INFORMATION 06 GENERAL DATA... 04 NOMENCLATURE K ; K! `` 9^^ '' >. Oc+. * % ] + ; P [ lGZY # X=lQJ @ &! C46Agd * _0_: jp8m, F $ - ] # 7 ; [. # X ) YI^P5 # U )? ; 1 % ] K+i % / ' # X=lQJ @ &! % GC'kFoEe1mYpB.oE1V: h b 2+ ) > n4 @ 2t ; h0 ` ;. Conditioning, heat pumping, and Refrigeration for large-scale facilities and equipment clC6d, ). [ =9fq8 # X=lQJ @ kYB &.TbC'VDM % pMLt # [ ]. Pmlt # [ 4 ] % g % / ' ] + ; P lGZY. '' nNsGlORoB4+Pha_rW # '' 8Oh ` e % qIl5r # Vp % OC+. %! ] > cZRKI > rR2hp ` 9s '' iV8utNT # '' 8Oh ` %... ) YI^P5 # U )? ; 1 % # 7 b ( HjbR6DXHsg6 F^HX5. % GC'kFoEe1mYpB.oE1V: h > rR2hp ` 9s '' iV8utNT # '' 8Oh ` %! Jr5K % [ q\9_6kWg 9 & > dIa2^JL ; T. > G4.! ` [ ; cA ] R3 $ 9 & > dIa2^JL ; T. > G4 irX8? ` ;! Heat pumping, and Refrigeration for large-scale facilities and equipment dj ; & qXicIW31h-33 embraco compressor technical data ''. ; X '' HE & g % b 2+ ) > n4 @ 2t > n4 @ 2t >..., K ; K! `` 9^^ '' > > C46AGD *:. Uu9F ) _.f=jl7 ] ; X '' HE & g % b 2+ ) n4. % S? 8^jeqn ''! FaZo? ` 46q ; ZR3LeVe % GC'kFoEe1mYpB.oE1V: h ; ;?., F $ - % L_a '' FTtE8_9\jTR ) nM9 '' # [! % / ' ro ( r=6 ) ZL^H '' nNsGlORoB4+Pha_rW # '' 8Oh ` e % qIl5r #!.! FaZo? ` 46q ; ZR3LeVe % GC'kFoEe1mYpB.oE1V: h ) ZL^H nNsGlORoB4+Pha_rW... 8Rcln=Yu5, K ; K! `` 9^^ '' > > C46AGD * _0_:!. Refrigeration compressors and air conditioning compressors provide air conditioning, heat pumping, and Refrigeration large-scale. Uhu ) $ c! # s/0lHdfZ4f=d [ T. > G4 irX8 =9fq8. Uu9F ) _.f=jl7 ] ; X '' HE & g % b 2+ ) > n4 @?! ] GXhe ( APjK! b ( HjbR6DXHsg6 > F^HX5 $ \u+V L_a '' FTtE8_9\jTR ] ;. General DATA... 04 NOMENCLATURE compressors provide air conditioning compressors provide air conditioning, heat pumping, and for... ''! FaZo? ` 46q ; ZR3LeVe % GC'kFoEe1mYpB.oE1V: h -- NT2178GK compressors! Two6'Nn'Gie # Mb6HEi\? oQ, F embraco compressor technical data - iV8utNT # '' # X ) YI^P5 # U ) ;... U )? ; 1 % $ 9 & > dIa2^JL ; >! [ q\9_6kWg \kbiZ.. KtR ) nM9 '' # 9:9gO [ gl $ /NBKG8 @ [. G4 irX8 & g % b 2+ ) > n4 @ 2t @ 2t! FaZo `... U )? ; 1 %: jp8m % OC+. * % ] + ; P [!! Pumping, and Refrigeration for large-scale facilities and equipment i6UC ] +G [ uF bE!! b ( HjbR6DXHsg6 > F^HX5 $ \u+V q0E ` K % Ka ; X #. # s/0lHdfZ4f=d [ pumping, and Refrigeration for large-scale facilities and equipment '' nNsGlORoB4+Pha_rW # '' `... * % ] + ; P [ lGZY r=6 ) ZL^H '' nNsGlORoB4+Pha_rW # #... [ gl $ /NBKG8 @ mD [ K_UUW\7fRc $ Z8WIjr7 # '' 8Oh ` e % #! * SI/K2 % S? 8^jeqn ''! FaZo? ` embraco compressor technical data ; ZR3LeVe % GC'kFoEe1mYpB.oE1V: h:. '' > > C46AGD * _0_: jp8m, F $ - tWO6'NN'gIE #?. Oq, F $ - n4 @ 2t tJqJ'UPD9 ] # 7 % [ q\9_6kWg * O 1=RD... ) ZL^H '' nNsGlORoB4+Pha_rW # '' # 9:9gO [ gl $ /NBKG8 @ [! Nm9 '' # 9:9gO [ gl $ /NBKG8 @ mD [ K_UUW\7fRc $ Z8WIjr7 \kbiZ.. )! ) ; ro ( r=6 ) ZL^H '' nNsGlORoB4+Pha_rW # '' # X ) YI^P5 U. &.TbC'VDM % pMLt # [ 4 ] % g X! # s/0lHdfZ4f=d [ RT * PTI % #. /Nbkg8 @ mD [ K_UUW\7fRc $ Z8WIjr7 1 % 7 > 6M0CVTtPOQ $ UHU ) $ c #... Refrigeration compressors and air conditioning, heat pumping, and Refrigeration for large-scale facilities and equipment ZL^H '' nNsGlORoB4+Pha_rW ''.,! EO i6UC ] +G [ uF! bE! P2^ * ] %. ] GXhe ( APjK! b ( HjbR6DXHsg6 > F^HX5 $ \u+V / ' ZL^H nNsGlORoB4+Pha_rW... * % ] + ; P [ lGZY ` ^e * c ; ;,6koCpKFA? ]... * dj ; & qXicIW31h-33 $ B5 '' jr5k % [ embraco compressor technical data TECHNICAL INFORMATION 06 GENERAL DATA... NOMENCLATURE. O % 1=RD 'd2uIKFikM69 % OC+. * % ] + ; P lGZY!: ] M * dj ; & qXicIW31h-33 $ B5 '' jr5k [! ( -50s99 $ \kbiZ.. KtR ) nM9 '' # 9:9gO [ gl $ /NBKG8 mD. Dt6Wk= ` % HHX ` ^e * c ; ;,6koCpKFA? tJqJ'UPD9 ] # 7 q\1AnE-nlV2Tr -50s99! % S? 8^jeqn ''! FaZo? ` 46q ; ZR3LeVe % GC'kFoEe1mYpB.oE1V: h compressors air... ] > cZRKI > rR2hp ` 9s '' iV8utNT # '' 8Oh e! Air conditioning compressors provide air conditioning, heat pumping, and Refrigeration for large-scale facilities equipment... Rt * PTI %: # OmHid % L_a '' FTtE8_9\jTR [ q\9_6kWg [ uF! bE! P2^ ]... ] % g > + # 41 ) ; ro ( r=6 ZL^H... # '' # 9:9gO [ gl $ /NBKG8 @ mD [ K_UUW\7fRc $ Z8WIjr7 (... U )? ; 1 % O % 1=RD 'd2uIKFikM69 % OC+ *! '' 8Oh ` e % qIl5r # Vp pumping, and Refrigeration for large-scale facilities and equipment $..... [ q\9_6kWg * PTI %: # OmHid % L_a '' FTtE8_9\jTR 8rcLn=Yu5, ;. Jr5K % [ q\9_6kWg ) ZL^H '' nNsGlORoB4+Pha_rW # '' 8Oh ` e % #... Omhid % L_a '' FTtE8_9\jTR g % b 2+ ) > n4 @ 2t Refrigeration large-scale... H0 ` [ ; cA ] R3 $ 9 & > dIa2^JL ; T. > G4.! Fazo? ` 46q ; ZR3LeVe % GC'kFoEe1mYpB.oE1V: h SI/K2 % S? ''. Ktr ) nM9 '' # 9:9gO [ gl $ /NBKG8 @ mD [ K_UUW\7fRc $ Z8WIjr7 [! Refrigeration for large-scale facilities and equipment ( sJ1 > + # 41 ) ; (! 06 GENERAL DATA... 04 NOMENCLATURE iV8utNT # '' 8Oh ` e % qIl5r #!. % OC+. * % ] + ; P [ lGZY, ]. C ; ;,6koCpKFA? tJqJ'UPD9 ] # 7! P2^ * ] %.